الهوية البصرية

أغلب أعمال الهوية في السوق السعودي تبدأ بشعار إنجليزي ثم تُضاف نسخة عربية في النهاية. النتيجة: wordmark واثق بحروفه اللاتينية، يتيم في صورته العربية — نسب مفكوكة، أوزان متباينة، وخط عربي اختير لأنه "يتماشى" لا لأنه يقود.

نحن نبدأ من الجهة الأخرى. الشعار العربي يُرسم أولاً. نختار خطاً عربياً يحمل العلامة فعلاً — نسخ حديث، كوفي هندسي، أو حرف مخصّص — ثم نصمّم النظير اللاتيني ليطابق إيقاعه ونسبه وتباين خطوطه. النسخة الإنجليزية هي الترجمة، لا المصدر.

العمل الكامل للهوية يغطي الـ wordmark، ونظاماً متكاملاً للألوان والطباعة يعمل عبر كل سطح (ويب، طباعة، تغليف، حركة)، ودليل علامة ثنائي اللغة قابل للاستخدام فعلاً. اللمسات السعودية — معالجة الأرقام العربية، صياغة التواريخ الهجرية، قواعد المسافات RTL — تُكتب في الدليل، لا تُترك للوكالة التالية.

نسلّم خلال 4–8 أسابيع لأغلب المشاريع، وأطول للعلامات التي تحدّد قطاعاً وتحتاج عمل تسمية واستراتيجية مكثّف. كل اتجاه يُقدَّم ثنائي اللغة من اليوم الأول، فلا تصحيحات متأخرة للجانب العربي.